American House of Mashruteh
×HomeAbout usContact usLessonsMashruteh radio Mashruteh website CHDEintl FA پارسی

Rights of the Persian Nation

Every Iranian must know his rights:

“We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness. — That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed, — That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness. Prudence, indeed, will dictate that Governments long established should not be changed for light and transient causes; and accordingly all experience hath shewn that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed. But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same Object evinces a design to reduce them under absolute Despotism, it is their right, it is their duty, to throw off such Government, and to provide new Guards for their future security.”(United States Declaration of Independence - 1776)

Supplementary Fundamental Laws of October 7, 1906

ART. 8.
The people of the Persian Empire are to enjoy equal rights before the Law.

ART. 9.
All individuals are protected and safeguarded in respect to their lives, property, homes, and honor, from every kind of interference, and none shall molest them save in such case and in such way as the laws of the land shall determine.

ART. 10.
No one can be summarily arrested, save flagrante delicto in the commission of some crime or misdemeanor, except on the written authority of the President of the Tribunal of Justice, given in conformity with the Law. Even in such case the accused must immediately, or at latest in the course of the next twenty-four hours, be informed and notified of the nature of his offense.

ART. 11.
No one can be forcibly removed from the tribunal which is entitled to give judgment on his case to another tribunal.

ART. 12.
No punishment can be decreed or executed save in conformity with the Law.

ART. 13.
Every person’s house and dwelling is protected and safeguarded, and no dwelling-place may be entered save in such case and in such way as the Law has decreed.

ART. 14.
No Persian can be exiled from the country, or prevented from residing in any part thereof, or compelled to reside in any specified part thereof, save in such cases as the Law may explicitly determine.

ART. 15.
No property shall be removed from the control of its owner save by legal sanction, and then only after its fair value has been determined and paid.

ART. 16.
The confiscation of the property or possessions of any person under the title of punishment or retribution is forbidden, save in conformity with the Law.

ART. 17.
To deprive owners or possessors of the properties or possessions controlled by them on any pretext whatever is forbidden, save in conformity with the Law.

ART. 18.
The acquisition and study of all sciences, arts and crafts is free, save in the case of such as may be forbidden by the ecclesiastical law.

ART. 19.
The foundation of schools at the expense of the government and the nation, and compulsory instruction, must be regulated by the Ministry of Sciences and Arts, and all schools and colleges must be under the supreme control and supervision of that Ministry.

ART. 20.
All publications, except heretical books and matters hurtful to the perspicuous religion [of Islám] are free, and are exempt from the censorship. If, however, anything should be discovered in them contrary to the Press law, the publisher or writer is liable to punishment according to that law. If the writer be known, and be resident in Persia, then the publisher, printer and distributor shall not be liable to prosecution.

ART. 21.
Societies (anjumans) and associations (ijtimá’át) which are not productive of mischief to Religion or the State, and are not injurious to good order, are free throughout the whole Empire, but members of such associations must not carry arms, and must obey the regulations laid down by the Law on this matter. Assemblies in the public thoroughfares and open spaces must likewise obey the police regulations.

ART. 22.
Correspondence passing through the post is safeguarded and exempt from seizure or examination, save in such exceptional cases as the Law lays down.

ART. 23.
It is forbidden to disclose or detain telegraphic correspondence without the express permission of the owner, save in such cases as the Law lays down.

ART. 24.
Foreign subjects may become naturalized as Persian subjects, but their acceptance or continuance as such, or their deprivation of this status, is in accordance with a separate law.

ART. 25.
No special authorization is required to proceed against government officials in respect of shortcomings connected with the discharge of their public functions, save in the case of Ministers, in whose case the special laws on this subject must be observed.

×HomeAbout usContact usLessonsMashruteh radio Mashruteh website CHDEintl FA پارسی